Dogshit räumt auf mit dem Mythos, Chow Chow bedeute übersetzt "lecker lecker". Zugegeben: Ich glaubte das bis vor Kurzem selbst noch... Man lernt eben nie aus!
Vermutlich bezeichneten die fernöstlichen Seeleute mit Chow Chow alle Kuriositäten und Raritäten aus Ostasien - somit auch den bauschigen Löwenhund. Eine zweite Möglichkeit bietet das für europäische Ohren gleich klingend Wort "Chao-Chao", das so viel wie "alles sehen, sehr wachsam, sehr klug, sehr geschickt" bedeutet und die Eigenschaften des Chow Chows widerspiegelt. Dieser wurde im ostasiatischen Raum als Jagd- und Wachhund eingesetzt.
Wie auch immer, "lecker lecker" heißt Chow Chow jedenfalls nicht. In China essen sie aber trotzdem Hunde. Das ist leider kein Mythos.
/image%2F0138985%2F201209%2Fob_3b4b4d910134bea50d1518b8b2b2d3de_p7275336.JPG)
Kommentiere diesen Post